澳洲新聞|陽光下的風險:澳洲人防曬意識薄弱

Topic:Half of Australians are not using adequate sun protection 標題:半數的澳洲人未採取足夠的防曬措施 日期:03/09/2024 From:9News By:Emily Bennett AI Generated Image # 新聞內容 中文翻譯:澳洲小樹熊-小可 中文翻譯只供參考。 最新數據顯示,在高紫外線時段,僅有一半的澳洲人會採用三種或以上的防曬措施。 這項由澳洲統計局(Australian Bureau of Statistics)進行並由癌症協會(Cancer Council)資助的研究,調查了 2023 年 11 月至 2024 年 2 月期間,超過 8500 人的防曬習慣。 研究發現,女性比男性更有可能採取三種或以上的防曬措施,例如塗抹防曬霜和戴寬邊帽。 在高紫外線時段,若戶外逗留超過15分鐘的人,尤其是那些在曝曬陽光30分鐘後容易曬傷而不會曬黑的人,並且居住在外圍地區或偏遠地區的,更可能採取三種或以上的防曬措施。 教育和收入水平也對防曬行為有影響。擁有學士學位或以上學歷的人,比完成 中五或以下學歷的人更有可能採取防曬措施。 癌症協會全國皮膚癌委員會(Cancer Council's National Skin Cancer Committee)主席安妮.卡斯特教授(Professor Anne Cust)表示,這項研究顯示,許多澳洲人仍未能有效地保護自己免受紫外線的傷害。我們希望大家將防曬作為日常習慣的一部分,這樣才能在日常生活中避免無意間暴露在紫外線下。 過度暴露於太陽的紫外線下是皮膚癌的主要風險因素,紫外線暴露和皮膚損傷是累積的,會導致未來患皮膚癌風險增加。然而,防止進一步損害永遠不會太遲。因此,我們需要提醒所有澳洲人,每天可以採取簡單的措施來降低皮膚癌風險。 根據澳洲健康與福利研究所(Australian Institute of Health and...